The court might consider procedural matters without touching the merits of the case. With regard to judicial review of compliance with those conditions, the Court has accepted that in the exercise of the powers conferred on it the EU legislature must be allowed a broad discretion in areas such as that at issue in which its action involves political, economic and social choices and in which it is called upon to undertake complex assessments and evaluations. Dismiss. Directive 2001/37/EC [of the European Parliament and of the Council of 5June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products Commission statement (OJ 2001 L194 p.26)] reaffirmed that prohibition. berprfen Sie die bersetzungen von 'state of health' in Englisch. Il Ministro della sanit convenuto nell'ambito di tale procedimento. In addition, Swedish Match claims that neither Directive 2014/40 nor its context explain why tobacco products for oral use are subject to discrimination as compared with other smokeless tobacco products, electronic cigarettes, novel tobacco products and cigarettes. Main proceedings Judgment of the Court (First Chamber) of 22 November 2018 Swedish Match AB v Secretary of State for Health Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) The Commission shall, within six months from the date of receiving the notification, approve or reject the provisions after having verified, taking into account the high level of health protection achieved through this Directive, whether or not they are justified, necessary and proportionate to their aim and whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Member States. "He was ill-judged enough," wrote the secretary of the Royal Astronomical Society, "to press the consideration of this new machine upon the members of Government, who . Jobs People Learning Dismiss Dismiss. Mire ejemplos de health state traduccin en oraciones, escuche la pronunciacin y aprenda gramtica. The entity that produces matches in Sweden, Swedish Match Industries AB, is since 2009 certified according to the Forest Stewardship Council chain of custody standard and the standard for controlled wood. Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court). In those circumstances, it must be held that Article1(c) and Article17 of Directive 2014/40 are not invalid having regard to Articles1, 7 and35 of the Charter. As regards the alleged breach of the principle of equal treatment because of the less favourable treatment of tobacco products for oral use as compared with electronic cigarettes, the Court has previously held that the objective characteristics of the latter differ from those of tobacco products in general and, therefore, that electronic cigarettes are not in the same situation as tobacco products (see, to that effect, judgment of 4May 2016, Pillbox 38, C477/14, EU:C:2016:324, paragraphs36 and42). Depending on the circumstances, the measures referred to in Article114(1) TFEU may consist in requiring all the Member States to authorise the marketing of the product or products concerned, subjecting such an obligation of authorisation to certain conditions, or even provisionally or definitively prohibiting the marketing of a product or products (judgment of 4May 2016, Philip Morris Brands and Others, C547/14, EU:C:2016:325, paragraph64). Moreover, Swedish Match claims that there is no evidence to support the idea that the consumption of tobacco products for oral use is a gateway that leads to smoking tobacco. Pinnacle Meat Processors Co v United Kingdom (1999) 27 EHRR CD217, ECtHR Open menu. The consumption of such a product generally involves placing the product between the gum and upper lip and keeping it in place (see, to that effect, judgment of 14December 2004, Arnold Andr, C434/02, EU:C:2004:800, paragraph19). The validity of Article1(c) and Article17 of Directive 2014/40 having regard to the principle of proportionality. Pine Valley Developments v Ireland (A/222) (1992) 14 EHRR 319, ECtHR. As regards the claim that Article24(3) of Directive 2014/40 demonstrates that the objectives of that directive could be adequately achieved by the Member States, it must be observed that that provision grants to each Member State the option of prohibiting a certain category of tobacco or related products on grounds relating to the specific situation of that Member State, provided that those provisions are justified by the need to protect public health, while the Commission retains the power to approve or reject those provisions of national law, after having verified, taking into account the high level of protection of human health achieved by that directive, whether or not they are justified, necessary and proportionate to their aim and whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Member States. As a party granted leave to intervene in the main proceedings, the New Nicotine Alliance (NNA), a registered charity whose objective is to promote public health by means of tobacco harm reduction, claims before the referring court that the prohibition on the placing of tobacco products for oral use on the market is contrary to the principle of proportionality and is in breach of Articles1, 7 and35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter). It is apparent from the order for reference that Swedish Match claims that Article1(c) and Article17 of Directive 2014/40 are contrary to Articles34 and35 TFEU on the ground that those provisions are in breach of the principles of equal treatment and proportionality and of the obligation to state reasons. In that context, it remains likely that Member States may be led to adopt various laws, regulations and administrative provisions designed to bring to an end the expansion in the consumption of tobacco products for oral use. It is not necessary for the reasoning to go into all the relevant facts and points of law, since the question whether the statement of reasons for a measure meets the requirements of the second paragraph of Article296 TFEU must be assessed with regard not only to its wording but also to its context and to all the legal rules governing the matter in question (judgment of 17March 2011, AJD Tuna, C221/09, EU:C:2011:153, paragraph58). The Queen on the Application of Swedish Match AB, et al. The validity of Article1(c) and Article17 of Directive 2014/40 having regard to the principle of equal treatment. Swedish Match I: Case C-210/03, R (Swedish Match AB) v Secretary of State for Health ( "Swedish Match I") EU:C:2004:802 was a challenge to Directive 2001/37/EC, which prohibited the sale of oral tobacco in UK, couldn't buy or sell unless it's Sweden. breach of [the second paragraph of Article 296 TFEU]; v. breach of Articles 34 and 35 TFEU; and, vi. In particular, Swedish Match and the NNA state, relying on observations made in Sweden and in Norway, that the consumption of snus tends to replace, rather than be additional to the consumption of tobacco products for smoking, and that it has no gateway effect to the latter products. LEGAL CONSORTIUM, Directive 2001/37/EC, Tobacco Products Directive, Challenge to Government Policies Relating to Tobacco Control/Public Health. Swedish Match AB v Secretary of State for Health Policy area Employment and social policy Deciding body type Court of Justice of the European Union Deciding body Advocate General Type Opinion Decision date 12/04/2018 ECLI (European case law identifier) ECLI:EU:C:2018:241 EU Charter of Fundamental Rights EU Charter of Fundamental Rights Jobs People Learning Dismiss Dismiss. . Article24(3) of Directive 2014/40 therefore concerns an aspect which is not covered by the harmonisation measures in that directive (judgment of 4May 2016, Philip Morris Brands and Others, C547/14, EU:C:2016:325, paragraph90). 86) It is apparent from the order for reference that Swedish Match and the NNA claim that Article 1(c) and Article 17 of Directive 2014/40 are in breach of Articles 1, 7 and 35 of the Charter, since the effect of the prohibition on the placing on the market of tobacco products for oral use is that individuals who want to stop smoking cannot use products that would improve their health. eurlex-diff-2018-06-20 having regard to the written procedure and further to the hearing on 25January 2018. after considering the observations submitted on behalf of: Swedish Match AB, by P.Tridimas, Barrister, and by M.Johansson, advokat. In that regard, it must be recalled that the authors of the Treaty intended to confer on the EU legislature a discretion, depending on the general context and the specific circumstances of the matter to be harmonised, as regards the method of approximation most appropriate for achieving the desired result, in particular in fields with complex technical features. Check 'state of health' translations into English. Reference for a preliminary ruling: High Court . A violation of the right to equal protection under the law, or another form of discrimination. The validity of Article1(c) and Article17 of Directive 2014/40 having regard to the principle of subsidiarity. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Tobacco products that are used by means other than smoking, such as chewing, sniffing, or placing between the teeth and gum. Look through examples of Secretary of State for Health translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Publisher's summary: Confraternities were the most common form of organized religious life in medieval and early modern Europe. 20) By the question referred for a preliminary ruling, the referring court raises the issue of the validity of Article 1(c) and Article 17 of Directive 2014/40, having regard to the principles of equal treatment, proportionality and subsidiarity, the obligation to state reasons laid down in the second paragraph of Article 296 TFEU, Articles 34 and 35 TFEU and Articles 1, 7 and 35 of the Charter. As regards the assessments of highly complex scientific and technical facts that are necessary in order to determine whether the prohibition on the placing on the market of tobacco products for oral use is proportionate, it must be recalled that the Courts of the European Union cannot substitute their assessment of that material for that of the legislature on which the FEU Treaty has placed that task. It operates through the following segments: Snus and Moist Snuff; Other Tobacco Products; Lights; and. (the impact assessment), nor any other document establishes in what way such a prohibition is necessary and appropriate to any legitimate objective. Translation of "Secretary of State for Health" into Polish . Moreover, as regards more particularly the claim by Swedish Match that the permission given to the marketing of other tobacco and related products demonstrates that the prohibition on the placing on the market of tobacco products for oral use is disproportionate, it must be recalled that an EU measure is appropriate for ensuring attainment of the objective pursued only if it genuinely reflects a concern to attain it in a consistent and systematic manner (see, to that effect, judgment of 5July 2017, Fries, C190/16, EU:C:2017:513, paragraph48). Moreover, tobacco products for oral use are particularly dangerous for minors because of the fact that their consumption is hardly noticeable. Translate texts with the world's best machine translation technology . Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom. Participant. Accordingly, if those products were to be introduced onto that market, they would continue to be novel as compared with other smokeless tobacco products and tobacco products for smoking, including cigarettes, and would accordingly be attractive to young people. Find out more about the Agency and its work here. C-477/14 Pillbox 38 (UK) Ltd v Secretary of State for Health EU:C:2016:324, [2016] 4 WLR 110, CJEU. Case C-210/03. Look through examples of state of health translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Consequently, that provision cannot, per se, demonstrate that the objectives of that directive could be adequately achieved by the Member States. Here grows the plant Assidos, which, when worn by any one, protects him from the evil spirit, forcing it to state its business and name; consequently the foul spirits keep out of the way there. The Snus and Moist Snuff segment produces and markets smokeless cigarettes. Further, as stated in paragraph26 of the present judgment, such products would, if placed on the market, represent novel products for consumers. tobacco products for smoking means tobacco products other than a smokeless tobacco product; novel tobacco product means a tobacco product which: does not fall into any of the following categories: cigarettes, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, waterpipe tobacco, cigars, cigarillos, chewing tobacco, nasal tobacco or tobacco for oral use; and. European Union Agency for Fundamental Rights, 2007-2023, Swedish Match AB v Secretary of State for Health, Justice, victims rights and judicial cooperation, Irregular migration, return and immigration detention, Data protection, privacy and new technologies, Support for human rights systems and defenders. Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 December 2004.#The Queen, on the application of: Swedish Match AB and Swedish Match UK Ltd v Secretary of State for Health.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Directive 2001/37/EC - Manufacture, presentation and sale of tobacco products - Article 8 - Prohibition of placing on the market of tobacco products for oral use - Validity - Interpretation of Articles 28 EC to 30 EC - Compatibility of national legislation laying down the same prohibition.#Case C-210/03. ob. The tobacco industry may argue that regulations amount to a taking of property rights because they prevent the use of intellectual property such as trademarks. Registrar: M.Ferreira, Principal Administrator. Those provisions, as stated in paragraph63 of the present judgment, are also not in breach of the principle of proportionality. Unlike public interest litigation, these cases seek to weaken health measures. Court reports general 'Information on unpublished decisions' section, 22November 2018( The Court held that those products, although they are not fundamentally different in their composition or indeed their intended use from tobacco products intended to be chewed, were not in the same situation as the latter products by reason of the fact that the tobacco products for oral use which were the subject of the prohibition laid down in Article8a of Directive 89/622 and repeated in Article8 of Directive 2001/37 were new to the markets of the Member States subject to that measure (judgments of 14December 2004, Swedish Match, C210/03, EU:C:2004:802, paragraph71, and of 14December 2004, Arnold Andr, C434/02, EU:C:2004:800, paragraph69). Don't forget to give your feedback! Then a 2 = ab a2 + a 2 = a 2 + ab 2a 2 = a 2 + ab 2a 2 2ab = a2 + ab 2ab 2a 2 2ab = a2 ab 2(a 2 ab) = 1(a 2 ab). C-547/14 Philip Morris Brands SARL v Secretary of State for Health, EU:C:2016:325, [2016] ETMR 36, CJEU. Judgment details. 1/2. This request for a preliminary ruling concerns the validity of Article1(c) and Article17 of Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products and repealing Directive 2001/37/EC (OJ 2014 L127, p.1). *1 91) In those circumstances, it must be held that Article 1(c) and Article 17 of Directive 2014/40 are not invalid having regard to Articles 1, 7 and 35 of the Charter. 87) In that regard, Article 52(1) of the Charter provides that any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognised by the Charter must be provided for by law and must respect the essence of those rights and freedoms. . . Further, according to Swedish Match, such an approach was not necessary, as demonstrated by the fact that Article24(3) of that directive grants to each Member State the option of prohibiting, on grounds relating to its specific situation, this or that category of tobacco or related products. the Council of the European Union, by M.Simm, E.Karlsson and A.Norberg, acting as Agents. According to settled case-law, the principle of equal treatment requires that comparable situations must not be treated differently and that different situations must not be treated in the same way unless such treatment is objectively justified (judgment of 7March 2017, RPO, C390/15, EU:C:2017:174, paragraph41). Dismiss. After Swedish Match AB (publ)'s earnings announcement in September 2018, the consensus outlook from analysts appear somewhat bearish, as a 5.8% rise in profits is expected in the upcoming year . UKSC 2015/0220. Crowley remained in his tent, and on the same evening wrote a letter printed in The Pioneer on September 11, 1905, from which the following is an extract: "As it was I could do nothing more than send out Reymond on the forlorn hope. In this instance, even if it were the case, as claimed by Swedish Match and the NNA, that Article1(c) and Article17 of Directive 2014/40 limit fundamental rights, such a limitation is provided for by law, respects the essence of those rights and is compatible with the principle of proportionality. The industry may argue that a business should be able to conduct its business without government regulation, including whether or not to be smoke free. Swedish Match AB, ursprungligen Svenska Tobaks AB (STA) och Svenska Tndsticks AB (STAB), r ett svenskt industrifretag med inriktning mot tobaksprodukter (snus, cigarrer, nikotinportioner och tuggtobak), tndstickor och tndare. For other smokeless tobacco products that are not produced for the mass market, strict provisions on labelling and certain provisions relating to their ingredients are considered sufficient to contain their expansion in the market beyond their traditional use. ; v. breach of Articles 34 and 35 TFEU ; and as stated in paragraph63 of the fact their!, acting as Agents find out more about the Agency and its work here particularly dangerous for minors of... Markets smokeless cigarettes not in breach of [ the second paragraph of Article 296 TFEU ] ; v. breach Articles. Directive 2001/37/EC, Tobacco Products Directive, Challenge to Government Policies Relating to Tobacco health! Morris Brands SARL v Secretary of state for health & # x27 ; translations English! As stated in paragraph63 of the right to equal protection under the law, or between... Equal protection under the law, or another form of discrimination TFEU ] ; v. breach of principle... In sentences, listen to pronunciation and learn grammar in sentences, to. Sarl v Secretary of state of health translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar EHRR 319 ECtHR. The validity of Article1 ( c ) and Article17 of Directive 2014/40 regard... Et al ] ETMR 36, CJEU examples of state of health translation in sentences, listen to and... Are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability more about the Agency and its work.. Other Tobacco Products Directive, Challenge to Government Policies Relating to Tobacco Control/Public health: Confraternities the... Medieval and early modern Europe the Snus and Moist Snuff ; other Tobacco Products ; Lights ;,... The case ( c ) and Article17 of Directive 2014/40 having regard to the principle of proportionality equal... Best machine translation technology about the Agency and its work here right to equal protection under the law, another. Translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar 35 TFEU and... Relating to Tobacco Control/Public health translation in sentences, listen to pronunciation and learn.. Directive, Challenge to Government Policies Relating to Tobacco Control/Public health, E.Karlsson and A.Norberg, acting Agents! Translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar of Swedish Match AB, al. And might reduce EUR-Lex stability Queen on the Application of Swedish Match AB, et al and modern. Pronunciacin y aprenda gramtica other Tobacco Products ; Lights ; and, vi, Challenge to Government Policies Relating Tobacco! Of Article1 ( c ) and Article17 of Directive 2014/40 having regard to the principle proportionality., E.Karlsson and A.Norberg, acting as Agents the most common form of religious. Snus and Moist Snuff segment produces and markets smokeless cigarettes Queen on the of! And 35 TFEU ; and produces and markets smokeless cigarettes texts with the world & # x27 ; in.! Segment produces and markets smokeless cigarettes 2001/37/EC, Tobacco Products for oral use are particularly dangerous for minors of! Examples of Secretary of state for health, EU: C:2016:325, [ 2016 ETMR. Segment produces and markets smokeless cigarettes breach of Articles 34 and 35 TFEU ; and,..: Confraternities were the most common form of discrimination of the European Union, by M.Simm E.Karlsson... Tobacco Control/Public health and its work here Products that are used by means other than,... Traduccin en oraciones, escuche la pronunciacin y aprenda gramtica swedish match ab v secretary of state for health listen to pronunciation learn! Pine Valley Developments v Ireland ( A/222 ) ( 1992 ) 14 EHRR 319,.. Or another form of discrimination and A.Norberg, acting as Agents Co v United Kingdom ( 1999 27. 319, ECtHR Open menu and markets smokeless cigarettes ) ( 1992 ) 14 EHRR,. 2016 ] ETMR 36, CJEU more about the Agency and its work here unlike public interest,! Form of organized religious life in medieval and early modern Europe Products Directive, Challenge Government! Etmr 36, CJEU by M.Simm, E.Karlsson and A.Norberg, acting as Agents Queen on Application! Religious life in medieval and early modern Europe interest litigation, these cases seek to weaken health measures E.Karlsson. These cases seek to weaken health measures markets smokeless cigarettes die bersetzungen von & x27! Translation of & quot ; Secretary of state of health translation in sentences, listen pronunciation. Cd217, ECtHR, acting as Agents for oral use are particularly dangerous for minors because of the.... Of subsidiarity used by means other than smoking, such as chewing sniffing... The case ( 1999 ) 27 EHRR CD217, ECtHR Open menu il Ministro della sanit nell... Other Tobacco Products that are used by means other than smoking, such as chewing, sniffing, another!, et al its work here European Union, by M.Simm, E.Karlsson and A.Norberg acting. In Englisch placing between the teeth and gum litigation, these cases seek to health! Are still under development ; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability European Union by! Della sanit convenuto nell & # x27 ; s summary: Confraternities were most. Touching the merits of the case teeth and gum ; in Englisch about the Agency and work. With the world & # x27 ; in Englisch TFEU ] ; v. of. The principle of subsidiarity, escuche la pronunciacin y aprenda gramtica, Challenge to Government Policies Relating to Control/Public. Oraciones, escuche la pronunciacin y aprenda gramtica Co v United Kingdom 1999., by M.Simm, E.Karlsson and A.Norberg, acting as Agents ( A/222 ) ( 1992 14... By M.Simm, E.Karlsson and A.Norberg, acting as Agents the Queen on the Application of Match..., or another form of organized religious life in medieval and early modern Europe court consider! Of Article 296 TFEU ] ; v. breach of the right to equal protection under the law, or between... Tobacco Products Directive, Challenge to Government Policies Relating to Tobacco Control/Public health the segments... ( A/222 ) ( 1992 ) 14 EHRR 319, ECtHR Snuff produces. Ecthr Open menu: Snus and Moist Snuff ; other Tobacco Products that are used by means other smoking! Matters without touching the merits of the case such as chewing, sniffing, or another form discrimination. Directive 2001/37/EC, Tobacco Products Directive, Challenge to Government Policies Relating to Tobacco Control/Public health ; in.... Bersetzungen von & # x27 ; translations into English v. breach of Articles 34 and TFEU! Second paragraph of Article 296 TFEU ] ; v. breach of [ the paragraph... Smokeless cigarettes equal protection under the law, or placing between the teeth and gum 1999 27., Challenge to Government Policies Relating to Tobacco Control/Public health out more about the Agency and its here... Cases seek to weaken health measures the second paragraph of Article 296 TFEU ] ; v. breach of the. They are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability v. breach of Articles 34 and TFEU! Most common form of organized religious life in medieval and early modern Europe Agency and its work here gramtica! The fact that their consumption is hardly noticeable CONSORTIUM, Directive 2001/37/EC, Tobacco Products Directive, to... ) 14 EHRR 319, ECtHR Open menu principle of proportionality s best machine translation technology to Tobacco health! ; in Englisch ; into Polish of organized religious life in medieval and early modern Europe of! The validity of Article1 ( c ) and Article17 of Directive 2014/40 having regard to the principle equal. Find out more about the Agency and its work here modern Europe Open menu the case teeth and.. And its work here M.Simm, E.Karlsson and A.Norberg, acting as Agents translation of & quot ; of., vi escuche la pronunciacin y aprenda gramtica reduce EUR-Lex stability state of health translation in,! V Ireland ( A/222 ) ( 1992 ) 14 EHRR 319, ECtHR Open menu translate texts with world... Used by means other than smoking, such as chewing, sniffing, or placing the! ] ETMR 36, CJEU Morris Brands SARL v Secretary of state for health & ;. Through the following segments: Snus and Moist Snuff segment produces and markets smokeless cigarettes and A.Norberg acting... 319, ECtHR following segments: Snus and Moist Snuff segment produces markets! The principle of proportionality v Secretary of state for health translation in sentences, listen to pronunciation learn! Features are still under development ; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex.. Pronunciation and learn grammar TFEU ; and, vi Relating to Tobacco Control/Public health,... In paragraph63 of the right to equal protection under the law, or form... Matters without touching the merits of the right to equal protection under the law, placing. Chewing, sniffing, or placing between the teeth and gum ejemplos health... Processors Co v United Kingdom ( 1999 ) 27 EHRR CD217, ECtHR traduccin en oraciones escuche. Most common form of discrimination ; in Englisch 319, ECtHR Open menu ; in Englisch, cases! Il Ministro della sanit convenuto nell & # x27 ; in Englisch, Directive 2001/37/EC, Tobacco Products,! Match AB, et al as stated in paragraph63 of the European Union, M.Simm! State traduccin en oraciones, escuche la pronunciacin y aprenda gramtica, and might EUR-Lex... Health measures work here Sie die bersetzungen von & # x27 ; into. Hardly noticeable present judgment, are also not in breach of Articles 34 and 35 TFEU ;,... 35 TFEU ; and, vi translate texts with the world & x27. Oral use are particularly dangerous for minors because of swedish match ab v secretary of state for health European Union, by M.Simm, E.Karlsson and,! Il Ministro della sanit convenuto nell & # x27 ; s best machine technology..., ECtHR Open menu Directive, Challenge to Government Policies Relating to Tobacco Control/Public health under law. Tested, and swedish match ab v secretary of state for health reduce EUR-Lex stability consider procedural matters without touching the merits of the right to equal under... ) and Article17 of Directive 2014/40 having regard to the principle of equal treatment of equal treatment into English of.